ناقشت الطالبة صفاء حسني عبد المحسن الترك اطروحة الماجستير في تخصص اللغة العربية بعنوان " الاستعارة التمثيلية في القرآن الكريم ".     

يوم الاربعاء الموافق:20         /  7 / 2011 

وتكونت لجنة المناقشة من:

1- د. خليل عودة                 (مشرفاً ورئيساً)

2- د. مشهور شواهرة          ( ممتحناً خارجياً)

3- د. وائل أبو صالح              ( ممتحناً داخلياً )

لقد وظّف القرآن الكريم الأساليب البيانية المختلفة على نحو لم يألفه العرب في آدابهم من قبل، فكان معجزاً في أسلوبه وبيانه، ومن ذلك وفرة الصور المركبة التي وظّفها في بيان المعاني، والمقاربات التي من شأنها توصيل الفكرة إلى ذهن المتلقي، وقد تناولت هذه الدراسة الاستعارة التمثيلية في القرآن الكريم، لبيان مكانتها، ودورها في نسج النص القرآني.

وتطرّقت في هذه الدراسة إلى تعريف الاستعارة لغة واصطلاحا، وكذلك الاستعارة التمثيلية ثم تناولت الاستعارة التمثيلية في الموروث البلاغي القديم، من خلال توضيح مفهومها في كتب بلاغية قديمة من مثل: نقد الشعر لقدامة بن جعفر، والصناعتين لأبي هلال العسكري، والعمدة في محاسن الشعر وآدابه ونقده لابن رشيق القيرواني.

ثم تناولت الموضوعات التي دارت حولها الاستعارة التمثيلية في القرآن الكريم، موردة ما يجري من عبارات القرآن الكريم مجرى المثل بما يتناسب مع كل من هذه الموضوعات التي كان من أبرزها موضوع العناد والإصرار على الضلال.

وبحثت في هذه الاستعارات التمثيلية باعتبار مكية و مدنية الآيات التي وردت فيها ودلالة ذلك من حيث ملاءمة الاستعارة التمثيلية لخصائص كل من القرآن المكي والمدني الذي وردت فيه، ثم توضيح الدلالات الموضوعية والفنية لاستخدام الاستعارة التمثيلية في القرآن الكريم.

وفي ختام المناقشة اوصت اللجنة بنجاح الطالبة ومنحها درجة الماجستير بعد اجراء التعديلات.