قامت الباحثة شفاء مصطفى سعيد حسين، الطالبة في كلية الدراسات العليا بجامعة النجاح الوطنية، يوم الثلاثاء الموافق 12/11/2013 بمناقشة اطروحة الماجستير بعنوان "معجم الفاظ الطفل في لسان العرب/ دراسة لغوية".

تبحث هذه الدّراسة في الألفاظ الخاصّة بالأطفال وأدواتهم ومتعلّقاتهم التي ذكرها لسان العرب ، وتقديم شرحٍ وتوضيحٍ لهذه الألفاظ وتفسير ما أصاب كثيراً منها بفعل الزمن وتغير طبيعة الحياة من تطورٍ أو تغييرٍ ، وتدعيمها ببعض الشواهد الشّعريّة واللّغويّة  ، ومن ثمّ تطبيق العديد من القضايا اللّغوية والصوتيّة والصّرفيّة ، مثل : المشترك اللّفظي والمشترك المعنوي والمعرّب والدَّخيل ، والاشتقاق ودراسة أبنية الكلمات  والإعلال والإبدال .  

وقد توزعت مستويات هذه الدراسة على مقدمة وتمهيد وفصلين ، تحدثت في التّمهيد عن الطفولة ومراحلها وأهم ما يميز كل مرحلة من المراحل من وجهة نظر علماء النّفس ، وذكر لأهم الآيات القرآنيّة التي تحدثت عن الأطفال  ، وفي الفصل الأوّل عرضت لألفاظ الأطفال  وما يتّصل بهم من أسماء وصفات وألعاب وأمراض وأدوية وأطعمة وأفعال وأصوات على شكل معجم ، حيثُ تمَّ وضعها في حقول دلاليّة تتناسب كل لفظة والمعنى الذي تؤديه مرتبةً ترتيباً أبتثيّا بالاعتماد على الجذر الأصلي لكل كلمة من الكلمات ، مع تثبيت المعاني المختلفة بشواهد شعريَّةٍ لغويّةٍ. وتضمَّن الفصل الثاني  دراسة لبعض ما أصاب الكلمات من قضايا لغويّة وصوتيّة وصرفيّة. وقد توصلت الباحثة إلى مجموعة من النتائج تمّ رصدها في نهاية الدّراسة .

وتكونت لجنة المناقشة من د. سعيد شواهنة مشرفاً ورئيساً، و أ.د. يحيى جبر مشرفاً ثانياً، و أ.د. مهدي عرار ممتحناً خارجياً من جامعة بيرزيت، و أ.د. وائل ابو صالح ممتحناً داخلياً، وفي ختام المناقشة أوصت اللجنة بنجاح الطالبة ومنحها درجة الماجستير بعد اجراء التعديلات.