تمت مناقشة الباحثة شيراز فؤاد حسن زبادي الطالبة في كلية الدراسات العليا برنامج اللغويات التطبيقية والترجمة ، أطروحة الماجستير التي حملت عنوان

"بين الصمت و القهر: كشف الاضطهاد الأنثوي في ترجمة مارجوت بدران لمذكرات هدى شعراوي إلى اللغة الانجليزية'"

Between Silence and Subjugation: Unfolding Female Oppression in Margot Badran's Translation of Huda Sha'rawi's Memoirs to English.

وتكونت لجنة المناقشة من الدكتور محمد حمدان مشرفاً ورئيساً، والدكتور سفيان ابو عرة  ممتحناً داخلياً،  والدكتورة  هيا ابو حسين ممتحناً خارجياً، وفي ختام المناقشة أوصت اللجنة بنجاح الطالبة ومنحها درجة الماجستير بعد اجراء تعديلات ثانوية.