تمت مناقشة الباحث محمود رشيد محمد ابو ظاهر الطالب في كلية الدراسات العليا برنامج ماجستير اللغويات التطبيقية والترجمة ، أطروحة الماجستير التي حملت عنوان

"دراسة تقييمية لترجمة منشورات الانستغرام"

ASSESSMENT OF INSTAGRAM TRANSLATION OF NEWS FEEDS

وتكونت لجنة المناقشة من الاستاذ الدكتور عبد الكريم دراغمة مشرفاً ورئيساً، والدكتور رامي قواريق ممتحناً داخلياً، والاستاذ الدكتور جمال نافع  ممتحناً خارجياً  وفي ختام المناقشة أوصت اللجنة بنجاح الطالب ومنحه درجة الماجستير بعد اجراء تعديلات ثانوية