تمت مناقشة الباحث كريم فازع جبر دراوشة الطالب في كلية الدراسات العليا برنامج  اللغويات التطبيقية والترجمة، أطروحة ماجستير التي حملت عنوان

"مدى قدرة محرك الذكاء الاصطناعي تشات جي بي تي في التعرُّف على الإشارات الاستعمارية وترجمتها في كتاب الأبرياء في الخارج"

CHATGPT RECOGNITION AND THE TRANSLATION OF COLONIAL NUANCES IN THE INNOCENTS ABROAD

وتكونت لجنة المناقشة من الدكتور عبد الكريم دراغمة مشرفاً ورئيساً، والدكتور عكرمة شهاب ممتحناً داخلياً، والدكتور محمد ثوابتة ممتحناً خارجياً وفي ختام المناقشة أوصت اللجنة بنجاح الطالب ومنحه درجة الماجستير بعد اجراء تعديلات ثانوية.