تمت مناقشة الباحثة اية محمود احمد ضميدي الطالبة في كلية الدراسات العليا برنامج  اللغويات التطبيقية والترجمة، أطروحة ماجستير التي حملت عنوان

"دراسة نظام ضمان جودة الترجمة في برنامج الترجمة سمارت كات"

A STUDY OF THE TRANSLATION QUALITY ASSURANCE SYSTEM IN THE SMARTCAT TRANSLATION SOFTWARE

وتكونت لجنة المناقشة من الدكتور عبد الكريم دراغمة مشرفاً ورئيساً، والدكتور رامي قواريق  ممتحناً داخلياً، والدكتور جمال نافع ممتحناً خارجياً وفي ختام المناقشة أوصت اللجنة بنجاح الطالبة ومنحها درجة الماجستير بعد اجراء تعديلات ثانوية.