تمت مناقشة الباحثة تمارا عبد الحميد عبدالله اسماعيل الطالبة في كلية الدراسات العليا برنامج  اللغويات التطبيقية والترجمة، أطروحة ماجستير التي حملت عنوان

"توظيف تشات جي بي تي 4 و ترجمة جوجل في ترجمة المراسلات الرسمية العربية في المؤسسات الحكومية إلى اللغة الإنجليزية: وزارة الثقافة الفلسطينية كحالة دراسية"

The Employment of ChatGPT-4 and Google Translate in Rendering Arabic Formal Correspondence at Governmental Institutions into English: A Case Study of the Palestinian Ministry of Culture

وتكونت لجنة المناقشة من الدكتور محمد حمدان مشرفاً ورئيساً، والدكتور أحمد قبها ممتحناً داخلياً، والدكتورة  كاميليا خضر ممتحناً خارجياً،  وفي ختام المناقشة أوصت اللجنة بنجاح الطالبة ومنحها درجة الماجستير بعد اجراء تعديلات ثانوية.