تمت مناقشة الباحثة هبة الله سامر عبدو عقروق الطالبة في كلية الدراسات العليا برنامج  اللغويات التطبيقية والترجمة، أطروحة ماجستير التي حملت عنوان

"الترجمة والموقفية: تحليل استخدام الانماط اللغوية في ترجمة (القوقعة) لمصطفى خليفة"

TRANSLATION AND SITUATIONALITY: REGISTER ANALYSIS OF THE TRANSLATION OF MUSTAFA KHALIFA’S “THE SHELL”

وتكونت لجنة المناقشة من الدكتور رامي قواريق مشرفاً ورئيساً، والدكتور سفيان ابو عرة ممتحناً داخلياً، والدكتورة عفاف السيد  ممتحناً خارجياً، وفي ختام المناقشة أوصت اللجنة بنجاح الطالبة ومنحها درجة الماجستير بعد اجراء تعديلات ثانوية