تمت مناقشة الباحث اسلام مازن فوزي بدو الطالب في كلية الدراسات العليا برنامج  اللغويات التطبيقية والترجمةر، أطروحة ماجستير التي حملت عنوان

"الاستعارة عبر الثقافات في رواية ان في المرتفعات الخضراء بين الترجمة والتحول: دراسة مقارنة بين ترجمة شركة نتفلكس وترجمة سكينة ابراهيم من الانجليزية الى العربية"

METAPHOR ACROSS CULTURES IN ANNE OF GREEN GABLES BETWEEN TRANSLATION AND ADAPTATION: A COMPARATIVE STUDY OF NETFLIX'S AND SUKAINAH IBRAHIEM’S RENDITIONS FROM ENGLISH TO ARABIC

وتكونت لجنة المناقشة من الدكتور محمد حمدان  مشرفاً ورئيساً، والاستاذ الدكتور عكرمة شهاب  ممتحناً داخلياً، والدكتورة عفاف السيد ممتحناً خارجياً، وفي ختام المناقشة أوصت اللجنة بنجاح الطالب ومنحه درجة الماجستير بعد اجراء تعديلات ثانوية