تمت مناقشة الباحثة فاطمه "محمد جعفر" "محمد لبيب" هاشم الطالبة في كلية الدراسات العليا برنامج اللغويات التطبيقية والترجمة، أطروحة الماجستير التي حملت عنوان

"مرئية المترجم : كتاب ايرفينغ حياة محمد من منظور عربي إسلامي"

TRANSLATOR'S VISIBILITY: IRVING'S LIFE OF MAHOMET THROUGH AN ARAB-MUSLIM LENS

وتكونت لجنة المناقشة من الاستاذ الدكتور عبد الكريم دراغمة  مشرفاً ورئيساً، والدكتور نبيل علوي  ممتحناً داخلياً،  والدكتور  جمال نافع  ممتحناً خارجياً من جامعة القدس – أبو ديس،  وفي ختام المناقشة أوصت اللجنة بنجاح الطالبة ومنحها درجة الماجستير بعد اجراء تعديلات ثانوية.